1 00:00:05,570 --> 00:00:08,700 A-Apa ini?! Jutsu musuh?! 2 00:00:08,830 --> 00:00:10,900 Siput...?! 3 00:00:11,530 --> 00:00:13,970 Itu Katsuyu, dipanggil oleh Nyonya Tsunade. 4 00:00:14,270 --> 00:00:15,500 - Saya minta maaf. - Maafkan aku. 5 00:00:15,830 --> 00:00:16,900 Mengapa kamu di sini? 6 00:00:17,370 --> 00:00:19,800 Anda datang untuk membantu kami, Katsuyu? 7 00:00:21,130 --> 00:00:24,500 Nyonya Tsunade punya telah dikhawatirkan 8 00:00:24,530 --> 00:00:28,600 keefektifan Jutsu Penyegelan melawan Monster Berekor. 9 00:00:29,670 --> 00:00:34,270 Dia mengirimku untuk membawamu Chakra untuk Jutsu Penyegel. 10 00:00:34,830 --> 00:00:35,830 Itu akan sangat membantu. 11 00:00:36,500 --> 00:00:39,100 Biarkan saya membagikannya kepada Anda. 12 00:00:39,570 --> 00:00:40,570 Silakan lanjutkan. 13 00:00:41,170 --> 00:00:42,170 Baiklah... 14 00:00:56,730 --> 00:00:58,030 Tsunade itu! 15 00:00:58,430 --> 00:01:00,600 Dia mengirim Katsuyu... 16 00:01:00,770 --> 00:01:02,270 Sial... Lebih lanjut! 17 00:01:02,370 --> 00:01:04,430 Lebih banyak kekuatan! Yuukimaru! 18 00:01:22,900 --> 00:01:23,900 Naruto! 19 00:01:25,470 --> 00:01:26,630 Apa itu? 20 00:01:29,630 --> 00:01:30,870 Akankah aku dimaafkan...? 21 00:01:32,130 --> 00:01:34,370 Maksud saya! Akankah dia memaafkanku? 22 00:01:36,070 --> 00:01:42,370 Saat Yuukimaru mengetahui hal itu Akulah yang membunuh ibunya? 23 00:01:42,630 --> 00:01:46,070 Astaga! Apakah kamu masih memikirkan hal itu? 24 00:01:47,170 --> 00:01:50,330 Saya siap melindungi Yuukimaru. 25 00:01:50,870 --> 00:01:52,930 Jika aku jadi kamu, aku akan terus memikirkannya! 26 00:01:55,030 --> 00:01:59,200 Bahkan jika aku dihina, atau ditolak, atau dibenci! 27 00:02:00,100 --> 00:02:05,200 Apakah dia... mengira begitu tempat untuk kembali atau tidak 28 00:02:05,230 --> 00:02:08,730 tidak ada hubungannya dengan itu! Aku akan terus memikirkan dia. 29 00:02:10,800 --> 00:02:11,800 Ya, kamu benar! 30 00:02:12,170 --> 00:02:16,270 aku juga akan menjadi bodoh... sama sepertimu, Naruto. 31 00:02:16,330 --> 00:02:17,730 Apa?! 32 00:02:19,900 --> 00:02:20,900 Ayo cepat! 33 00:02:27,500 --> 00:02:28,500 Yuukimaru! 34 00:02:35,770 --> 00:02:38,330 Saya merasakan kekuatan Ekor Tiga di bawah permukaan air... 35 00:02:38,670 --> 00:02:42,300 I-Ini luar biasa... Aku merasa seperti itu Chakra akan meledak kapan saja. 36 00:02:42,570 --> 00:02:43,870 I-Sebanyak ini? 37 00:02:44,170 --> 00:02:47,630 Tanpa Chakra Katsuyu, kekuatanku sendiri tidak bisa... 38 00:02:47,900 --> 00:02:49,770 Dengar! Jika Ekor Tiga jatuh ke dalam 39 00:02:49,800 --> 00:02:53,330 tangan Orochimaru atau Akatsuki... 40 00:02:53,800 --> 00:02:56,400 Ini akan menjadi bencana untuk Daun Tersembunyi... 41 00:02:59,170 --> 00:03:02,630 Tapi Ekor Tiga memang demikian di tangan kita saat ini... 42 00:03:03,430 --> 00:03:09,000 Satu-satunya yang bisa melindungi rekan-rekan kita di Desa Daun Tersembunyi 43 00:03:09,030 --> 00:03:10,230 dari kekuatan ini adalah kita!! 44 00:03:10,900 --> 00:03:11,900 - Benar! - Benar! 45 00:03:12,670 --> 00:03:16,800 Katsuyu...Bisakah kamu meningkatkannya Chakramu lebih jauh lagi? 46 00:03:17,200 --> 00:03:19,000 Ya... saya akan mencoba. 47 00:03:19,670 --> 00:03:22,630 Kami akan membawanya ke dimensi lain sekaligus. 48 00:03:22,930 --> 00:03:23,970 B-Benar. 49 00:03:41,470 --> 00:03:45,870 I-Mereka masih berusaha melakukannya mengendalikan Ekor Tiga. 50 00:03:50,430 --> 00:03:55,230 Yuukimaru, bangkitkan semangat dari Ekor Tiga! Jadikan itu menjadi liar! 51 00:03:55,570 --> 00:03:59,100 Injak Daun Tersembunyi! 52 00:05:34,230 --> 00:05:37,830 Memori Rasa Bersalah 53 00:05:38,330 --> 00:05:40,330 Sai, apakah mereka juga menyerangmu? 54 00:05:40,730 --> 00:05:41,730 Ya... 55 00:05:42,100 --> 00:05:44,100 Mereka menangkap Yuukimaru! 56 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 Ini...? 57 00:05:49,030 --> 00:05:51,500 Tidak diragukan lagi! Itu mereka! 58 00:05:52,170 --> 00:05:53,430 Tunggu! 59 00:05:54,800 --> 00:05:58,700 A-Apa yang kamu lakukan?! Saatnya membalas dendam! 60 00:05:58,930 --> 00:06:02,200 Jika kita terjun sekarang, masih ada peluang kita akan saling menyerang dengan tembakan persahabatan. 61 00:06:02,500 --> 00:06:06,470 Ya, bahkan indra penciuman Akamaru akan sia-sia. 62 00:06:08,870 --> 00:06:11,300 Kita harus menunggu dan melihat. 63 00:06:11,800 --> 00:06:14,770 Ya ampun! Ini sangat membuat frustrasi! 64 00:06:24,700 --> 00:06:29,030 Sepertinya musuh sedang memanfaatkannya Yuukimaru untuk mengendalikan Ekor Tiga. 65 00:06:32,600 --> 00:06:35,630 Kalau terus begini, tim Penyegel Shizune sedang dalam bahaya. 66 00:06:37,970 --> 00:06:39,500 Ini situasi yang sensitif... 67 00:06:40,930 --> 00:06:45,100 Melawan semua klon ini tidak mungkin! 68 00:06:54,830 --> 00:06:55,900 Ini tidak bagus! 69 00:06:56,130 --> 00:06:57,130 Aku tidak bisa menghindari semuanya!! 70 00:07:10,900 --> 00:07:12,330 Sudah waktunya... 71 00:07:13,830 --> 00:07:14,930 Penjara Asap yang Mengikat! 72 00:07:26,630 --> 00:07:29,430 Tidak kusangka aku akan mempunyai kesempatan untuk menjatuhkan secara pribadi 73 00:07:29,470 --> 00:07:32,630 Kakashi dalam dongeng dari Daun Tersembunyi. 74 00:07:34,630 --> 00:07:37,170 Itu layak untuk bertahan... 75 00:07:38,700 --> 00:07:39,700 Apa--?! 76 00:07:41,470 --> 00:07:45,270 Meskipun tidak sebatas Anda, saya menggunakannya Klon Bayangan juga. 77 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 Pedang Petir! 78 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 Ini buruk. 79 00:08:02,800 --> 00:08:06,500 Mereka berkata, sesuatu dan merokok seperti tempat tinggi. 80 00:08:08,000 --> 00:08:09,870 Naga Asap! 81 00:08:14,300 --> 00:08:15,970 Gaya Kayu tidak berguna melawan asap, 82 00:08:16,000 --> 00:08:17,170 yang berubah bentuk dengan sendirinya. 83 00:08:17,670 --> 00:08:20,830 Kalau begitu, aku harus menyesuaikan gayaku... 84 00:08:21,530 --> 00:08:23,400 Gaya Air! Tangan Gelombang! 85 00:08:29,300 --> 00:08:30,300 Apa? 86 00:08:33,470 --> 00:08:36,500 Asap adalah uap dan oleh mencairkannya dengan air... 87 00:08:36,530 --> 00:08:40,370 itu tidak dapat dikontrol secara bebas. Tidak melawanku dan Gaya Airku. 88 00:08:41,100 --> 00:08:43,030 Jutsumu tidak ada artinya sekarang. 89 00:08:50,400 --> 00:08:51,470 Ambil ini! 90 00:09:01,400 --> 00:09:04,200 Jangan lupa bahwa saya memiliki tangan ketiga. 91 00:09:20,130 --> 00:09:21,800 Waktu bermain sudah berakhir. 92 00:09:28,130 --> 00:09:29,200 Percuma saja! 93 00:09:30,230 --> 00:09:31,570 Formasi Spindel! 94 00:09:36,400 --> 00:09:38,300 Kenapa...Kenapa?! 95 00:09:38,730 --> 00:09:43,000 Jutsumu cukup tangguh melawan seranggaku. 96 00:09:43,470 --> 00:09:47,630 Namun...penyebab kekalahanmu terletak pada kenyataan bahwa kamu bertarung dengannya 97 00:09:47,670 --> 00:09:50,400 Hinata dari Klan Hyuga. Untuk menjelaskan... 98 00:09:52,970 --> 00:09:54,870 Hinata, aku perlu bicara denganmu. 99 00:09:56,270 --> 00:09:57,800 Shino, ada apa? 100 00:09:58,570 --> 00:10:00,200 Hal kecil apa pun bisa dilakukan. 101 00:10:00,730 --> 00:10:04,770 Bisakah Anda ceritakan sesuatu tentang itu kepada saya pengguna Crystal Style itu? 102 00:10:06,370 --> 00:10:09,630 Sayangnya, Jutsu miliknya sempurna. 103 00:10:10,500 --> 00:10:14,630 Seandainya aku tidak menutupi seluruh tubuhku dengan itu Chakra tepat pada waktunya... Saat ini, aku sudah... 104 00:10:16,230 --> 00:10:17,700 Berbicara tentang penutup Chakra seluruh tubuh...! 105 00:10:17,930 --> 00:10:21,200 Shino, hati-hati dengan pria berlendir itu! 106 00:10:21,830 --> 00:10:23,900 Dia akan menjadi lawan yang tangguh melawanmu. 107 00:10:24,670 --> 00:10:25,700 Mengapa demikian? 108 00:10:26,500 --> 00:10:28,370 Jutsunya adalah seluruh tubuhnya. 109 00:10:28,870 --> 00:10:32,370 Body suit itu diisi dengan Chakra 110 00:10:32,400 --> 00:10:34,770 dan dia mampu mengubah wujudnya sesuka hati. 111 00:10:35,730 --> 00:10:40,230 Saya menggunakan Tinju Lembut saya untuk melawannya dan dia hanya memutar tubuhnya. 112 00:10:40,900 --> 00:10:43,230 Dia membalas Tinju Lembutmu... 113 00:10:43,770 --> 00:10:48,300 Masalahnya adalah cairan tubuh itu jatuh ke tanganku ketika aku menyerempetnya. 114 00:10:49,100 --> 00:10:53,630 Seluruh tubuh musuh tertutupi dengan lendir yang terlihat seperti kapur burung. 115 00:10:56,670 --> 00:10:58,730 Saya punya data sebelumnya, jadi dari awal... 116 00:10:59,100 --> 00:11:05,030 Saya berkonsentrasi untuk menghilangkannya lendir yang mengganggu dari tubuh Anda. 117 00:11:05,570 --> 00:11:07,500 Sejak kita mulai...?! 118 00:11:07,730 --> 00:11:13,370 Ya! Saya memfokuskan serangan saya pada pembuatan selaput lendir itu 119 00:11:13,400 --> 00:11:18,800 setipis mungkin sehingga bisa mudah patah. 120 00:11:20,570 --> 00:11:21,670 Itu saja. 121 00:11:35,170 --> 00:11:36,170 Sudah berakhir...? 122 00:11:36,330 --> 00:11:37,330 Ya... 123 00:11:37,770 --> 00:11:39,030 Butuh beberapa waktu tapi... 124 00:11:40,470 --> 00:11:41,730 Kakashi-sensei! 125 00:11:44,070 --> 00:11:45,070 Anda semua baik-baik saja... 126 00:11:45,600 --> 00:11:47,330 Bagaimana dengan kalian? 127 00:11:47,900 --> 00:11:51,930 Yah... entah bagaimana kita berhasil. Tapi bagaimana dengan Naruto? 128 00:11:52,430 --> 00:11:53,600 Kami belum menemukannya. 129 00:11:54,200 --> 00:11:55,800 aku minta maaf soal Yuukimaru... 130 00:11:59,300 --> 00:12:03,130 Sekarang, kita akan berangkat untuk membantu tim Penyegel. 131 00:12:03,600 --> 00:12:05,000 - Ya! - Benar! 132 00:12:05,970 --> 00:12:09,470 Dan juga, kami akan pulih dan lindungi Yuukimaru! 133 00:12:10,400 --> 00:12:12,500 Tapi pertama-tama, kita akan lihat caranya yang sedang dilakukan tim Penyegel. 134 00:12:13,500 --> 00:12:15,330 Mereka tampaknya berada dalam pertempuran yang sulit... 135 00:12:42,230 --> 00:12:44,170 Kali ini yang pasti... Kali ini...Ekor Tiga... 136 00:12:44,330 --> 00:12:46,230 Ino... kamu tidak perlu terburu-buru. 137 00:12:46,670 --> 00:12:49,930 Fokuskan saja pikiranmu pada menstabilkan Chakra Anda. 138 00:12:50,200 --> 00:12:51,370 Y-Ya... 139 00:12:59,900 --> 00:13:03,200 Tidak bagus... Itu tidak cukup. 140 00:13:09,900 --> 00:13:12,100 Brengsek! Itu tidak berhasil! 141 00:13:12,330 --> 00:13:14,870 Apakah hanya itu saja yang ada dengan kekuatan Yuukimaru?! 142 00:13:18,930 --> 00:13:21,070 Ini tidak akan berhasil lagi. 143 00:13:27,770 --> 00:13:32,830 Lalu aku harus menggunakan ukuran terakhir, padahal aku tidak ingin melakukannya... 144 00:13:36,530 --> 00:13:39,300 Kamu akan mati demi Tuan Orochimaru. 145 00:13:42,400 --> 00:13:43,470 Di Sini! 146 00:13:49,230 --> 00:13:50,230 Yuukimaru! 147 00:13:51,130 --> 00:13:52,130 Apakah kamu baik-baik saja? 148 00:13:52,470 --> 00:13:55,400 Jadi kalian masih hidup... 149 00:13:55,830 --> 00:13:58,300 Keluarlah! Apa yang telah terjadi? 150 00:14:02,470 --> 00:14:05,770 Hai Yuukimaru! Bangun! 151 00:14:06,070 --> 00:14:07,170 Yuukimaru! 152 00:14:21,000 --> 00:14:29,000 Kamu kembali...bagaimanapun juga...Guren; karena aku memikirkanmu... 153 00:14:30,130 --> 00:14:34,600 Dimanapun seseorang memikirkanmu, itulah tempat untuk kembali... 154 00:14:34,870 --> 00:14:37,570 Ya...itu benar. 155 00:14:38,970 --> 00:14:42,800 Anda sedang memikirkan saya, itu sebabnya saya bisa kembali. 156 00:14:43,300 --> 00:14:44,300 Uh-hah... 157 00:14:44,700 --> 00:14:46,600 Saat aku terjebak di dalamnya dimensi lain itu 158 00:14:46,630 --> 00:14:50,900 di dalam Ekor Tiga, yang aku pikirkan hanyalah kamu... 159 00:14:51,600 --> 00:14:56,030 Itu sebabnya Anda harus melakukannya kembalilah padaku juga, Yuukimaru... 160 00:14:56,630 --> 00:15:01,830 Saya sangat senang. Aku kembali padamu, Guren... 161 00:15:02,870 --> 00:15:06,970 Hanya kamu yang bisa membuatku kembali. 162 00:15:12,170 --> 00:15:17,670 Ya benar. Itulah satu-satunya tempat yang tersisa untukmu... 163 00:15:18,200 --> 00:15:22,170 Karena kamu tidak bisa berlari kembali ke dada ibumu lagi. 164 00:15:24,430 --> 00:15:26,770 Berhenti! Diam saja. 165 00:15:27,130 --> 00:15:29,400 Tidak, izinkan saya mengatakan ini saja... 166 00:15:30,030 --> 00:15:31,970 Dengar!! Yuukimaru! 167 00:15:34,900 --> 00:15:36,770 Aku bilang diam! 168 00:15:38,230 --> 00:15:40,200 Tidak apa-apa, Naruto... 169 00:15:41,330 --> 00:15:42,330 Tapi... 170 00:15:42,730 --> 00:15:46,300 Tidak apa-apa! Anda mengajari saya... 171 00:15:47,470 --> 00:15:48,470 Guren... 172 00:15:52,830 --> 00:15:54,170 Jadi kamu sudah siap...? 173 00:15:54,800 --> 00:15:58,200 Betapa mulianya. Dengar, Yuukimaru! 174 00:16:01,230 --> 00:16:04,170 Orang yang mencuri tempat itu kamu harus kembali ke... 175 00:16:04,430 --> 00:16:07,370 Orang yang berbalik bunga kamelia putih 176 00:16:07,400 --> 00:16:09,300 merah dengan darah merah ibumu... 177 00:16:18,170 --> 00:16:21,470 Orang yang membunuh ibumu apakah wanita itu... 178 00:16:22,570 --> 00:16:23,770 Guren! 179 00:16:25,470 --> 00:16:27,630 Guren sebenarnya adalah iblis jahat! 180 00:16:28,330 --> 00:16:30,600 Dia menyembunyikan fakta itu dia membunuh ibumu, 181 00:16:30,630 --> 00:16:33,770 dan mendekati Anda untuk mendapatkan kepercayaan Anda; hanya untuk memanfaatkanmu. 182 00:16:33,800 --> 00:16:35,870 Dan dia terus memanfaatkanmu! 183 00:16:42,300 --> 00:16:46,700 Yuukimaru! Apakah kamu tidak membencinya?! Apakah kamu tidak ingin membunuhnya? 184 00:16:47,170 --> 00:16:49,970 Tidak ada yang akan menghentikanmu... Seolah aku akan menghentikanmu! 185 00:16:50,530 --> 00:16:53,700 Sekarang hilangkan amarahmu di Ekor Tiga! 186 00:16:54,070 --> 00:16:58,630 Dan pesanlah Ekor Tiga untuk menghancurkan segalanya! 187 00:16:59,130 --> 00:17:00,630 Kenapa kamu...! 188 00:17:02,830 --> 00:17:03,830 Diam! 189 00:17:13,370 --> 00:17:14,370 Guren... 190 00:17:14,930 --> 00:17:19,470 Maafkan aku...Yuukimaru. Apa yang dia katakan itu benar. 191 00:17:19,870 --> 00:17:21,200 Tolong dengarkan aku, Yuukimaru. 192 00:17:21,800 --> 00:17:24,070 Guren di masa lalu berkomitmen banyak dosa yang mengerikan 193 00:17:24,100 --> 00:17:28,270 untuk melayani Orochimaru. Tapi Guren berbeda sekarang! 194 00:17:28,870 --> 00:17:31,700 Dia menyesali semua hal di masa lalunya. Dia dipenuhi dengan penyesalan! 195 00:17:31,730 --> 00:17:35,070 Dan apa pun yang terjadi, dia akan melindungimu! 196 00:17:35,500 --> 00:17:36,770 Tidak peduli berapa banyak kamu mungkin membencinya, 197 00:17:36,800 --> 00:17:40,100 dia akan terus memikirkanmu. Dia bersumpah itu padaku. 198 00:17:43,630 --> 00:17:46,200 Saya sepenuhnya menyadari bahwa tidak masalah betapa aku mungkin menyesalinya, 199 00:17:46,230 --> 00:17:48,530 tidak peduli berapa kali Aku bilang aku minta maaf 200 00:17:48,570 --> 00:17:51,000 tidak ada yang akan menghapus apa yang telah saya lakukan. 201 00:17:53,500 --> 00:17:57,030 Jika kamu ingin aku mati, bunuh aku. Saya tidak akan peduli. 202 00:17:57,830 --> 00:18:00,870 Tapi...tapi jika kamu bisa memaafkanku... 203 00:18:01,630 --> 00:18:04,230 Aku akan melindungimu selamanya. 204 00:18:11,430 --> 00:18:12,630 Guren... 205 00:18:22,900 --> 00:18:26,100 Kamu tidak akan membenciku? 206 00:18:27,030 --> 00:18:29,670 Kamu orang yang baik, Guren... 207 00:18:30,300 --> 00:18:34,800 Kamulah orangnya Lagipula aku harus kembali ke... 208 00:18:35,700 --> 00:18:39,600 Dan akulah orangnya kamu harus kembali ke sana, Guren. 209 00:18:42,670 --> 00:18:43,500 aku berjanji padamu... 210 00:18:43,530 --> 00:18:48,600 Aku tidak akan pernah meninggalkan sisimu. Aku akan selalu memikirkanmu. 211 00:18:49,100 --> 00:18:54,370 Uh-huh... Dan aku akan melakukannya selalu memikirkanmu, Guren. 212 00:18:55,000 --> 00:18:56,700 Untuk saat ini, dan selamanya... 213 00:19:00,370 --> 00:19:02,770 Dan selamanya... Aku mencintaimu. 214 00:19:04,400 --> 00:19:05,400 Ya, aku juga. 215 00:19:12,970 --> 00:19:14,000 Kalian berdua... 216 00:19:14,400 --> 00:19:17,200 Jangan pernah berpisah lagi! 217 00:19:19,430 --> 00:19:24,030 Sungguh sebuah lelucon... Dasar orang lemah bisa saling menjilat luka... 218 00:19:24,870 --> 00:19:27,770 Tapi ikatan seperti itu akan mudah putus! 219 00:19:31,430 --> 00:19:32,430 Apa...?! 220 00:19:49,930 --> 00:19:52,200 Kabuto! Anda...! 221 00:19:52,600 --> 00:19:53,670 Naruto... 222 00:19:54,870 --> 00:19:55,900 Jika Anda menghalangi, 223 00:19:57,070 --> 00:19:58,370 aku akan membunuhmu juga. 224 00:19:58,830 --> 00:20:02,470 Kabuto! Kamu dalang dibalik semua ini?! 225 00:20:03,030 --> 00:20:04,330 Anda tidak akan lolos begitu saja! 226 00:21:37,170 --> 00:21:40,000 Kabuto, apa adanya kalian ingin melakukannya?! 227 00:21:40,100 --> 00:21:42,070 Bukan hanya Daun Tersembunyi dan Akatsuki... 228 00:21:42,100 --> 00:21:45,300 tapi semua Desa Tersembunyi akan segera melakukannya terlibat dalam bentrokan yang panjang dan sengit. 229 00:21:45,370 --> 00:21:46,400 Apa?! 230 00:21:46,430 --> 00:21:50,100 Tuan Orochimaru memiliki matanya di masa depan yang penuh kekerasan itu... 231 00:21:50,670 --> 00:21:52,400 Itu rencananya, tapi... 232 00:21:52,600 --> 00:21:54,630 Kenapa kamu--! Itu semua omong kosong bagiku. 233 00:21:54,830 --> 00:21:58,100 Guren!! Pergilah bersama Yuukimaru! Lindungi dia apapun yang terjadi!! 234 00:21:58,130 --> 00:22:01,830 Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu. Kalian berdua tidak akan dibebaskan. 235 00:22:02,300 --> 00:22:04,300 Kali berikutnya: "Janji yang Diingkari". 236 00:22:06,500 --> 00:22:07,730 Hai kalian. 237 00:22:07,870 --> 00:22:10,770 Tidak ada yang pernah melihat Wajah asli Shino, kan? 238 00:22:10,900 --> 00:22:12,070 Sekarang setelah Anda menyebutkannya... 239 00:22:12,430 --> 00:22:14,700 Tapi apa kau tidak melihat wajahnya, Kiba? 240 00:22:15,100 --> 00:22:17,170 Tidak, aku juga belum pernah melihatnya. 241 00:22:17,500 --> 00:22:20,330 Bukannya aku peduli. Bagaimana denganmu, Hinata? 242 00:22:20,730 --> 00:22:22,970 A-aku belum pernah melihatnya. 243 00:22:23,270 --> 00:22:27,730 Hmm... Jika belum ada yang melihat wajahnya, Aku semakin penasaran. 244 00:22:28,470 --> 00:22:30,900 Mungkin dia cukup keren, seperti Sasuke. 245 00:22:32,170 --> 00:22:35,700 Apa hebatnya Sasuke? Mungkin dia seperti Kakashi Sensei. 246 00:22:35,970 --> 00:22:37,530 Then he looks pretty stupid. 247 00:22:37,570 --> 00:22:38,600 Itu pasti... 248 00:22:38,630 --> 00:22:40,800 B-Bagaimana dengan mata seperti Lee? 249 00:22:40,830 --> 00:22:42,300 Hah? Alis Lebat? 250 00:22:42,430 --> 00:22:43,670 S-Sangat tebal... 251 00:22:44,270 --> 00:22:47,830 Lalu bagaimana dengan sesuatu yang berbeda, tipe yang seksi? 252 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 ehem... 253 00:22:52,070 --> 00:22:53,130 Hah?! Shino! 254 00:22:53,170 --> 00:22:54,270 - Shino... - Shino... 255 00:22:55,200 --> 00:22:57,700 Mau bagaimana lagi... Jika kalian semua bersikeras... 256 00:23:01,100 --> 00:23:03,430 - Apa yang kamu lakukan disini?! - Apa yang kamu lakukan disini?! 257 00:23:03,470 --> 00:23:04,900 Tidak, berhenti!! 258 00:23:05,270 --> 00:23:09,230 Dengarkan lagi!